Strepitoso record del mondo nei 5000 metri di Joshua Cheptegei, cancellato Bekele
|Joshua Cheptegei dell’Uganda ha battuto il record mondiale dei 5000 metri mentre correva alla Monaco Diamond League 2020.
L’ugandese ha corso 12:35:36 per battere il record di Kenenisa Bekele stabilito nel 2004.
Joshua Cheptegei (23) dall’Uganda aveva l’obiettivo dichiarato di battere il record del mondo di Kenenisa Bekele dal 2004 di 12.37.35 a Monaco.
Il miglior tempo del 23enne in pista prima della gara di stasera era di oltre 20 secondi dietro il detentore del record mondiale dall’Etiopia, ma all’inizio di quest’anno Cheptegei ha stabilito un record mondiale nella corsa su strada dei 5000 metri a 12.51.
72 corridori nel mondo avevano corso più velocemente di Cheptegei prima della gara di Monaco.
– L’ha annunciato in anticipo. Si è allenato e lo ha fatto.
Strepitoso record del mondo nei 5000 metri di Joshua Cheptegei, cancellato Bekeleultima modifica: 2020-08-14T21:49:12+02:00da
Reposta per primo quest’articolo
3 Comments
Provate a tradurre meglio dall’inglese all’italiano: servirebbe a rinforzare la credibilità del sito.
Ci sono diversi errori:
1) 5000 milioni, invece di 5000 metri
2) l’evento non si chiama Monaco Diamond League, ma Wanda Diamond League ( Wanda è l’azienda che ha acquisito il diritto di “Title Sponsor” di tutto il circuito della Diamond League
3) uniformate i tempi, perché prima scrivete 12’35″36, poi più sotto 12’35″37
Grazie per le precisazioni. Ci fa piacere che un tecnico e dirigente del suo lignaggio, segue atleticanotizie con questa perizia e attenzione. Ci scusiamo per eventuali errori di traduzione, peraltro mai così determinanti. 5000 milioni, oltre che ad essere metri, potrebbero essere dollari, ma trattandosi di atletica questo va escluso a priori. Per il tempo l’errore è effettivamente degno di rimprovero. Lo sponsor della Diamond League, sinceramente mi sembra irrisorio. Ne noi ne Lei prendiamo denari da quella ditta e pertanto non dobbiamo citarla.
Forse quando citano il campionato di serie A di calcio specificano lo sponsor? Io non lo mai sentito…!!